vanessa19831983的部落格

我想,學中文的人,一定會遇到一個問題.

中文字比較複雜,你看到字,沒辦法發音.

中文字跟英文不同的地方是 - 

英文:

Some  /sʌm/  你可以發現,英文的字母發音是有規律可循,較固定的.

中文:

我  ㄨ ㄛ v  三聲 -> 你完全無法從中文字猜出他的發音,因為字跟發音符號是分開的,是兩個系統.

所以,我們必須用到字典,去猜,那個字的部首. 部首是 戈 ㄍㄜ 一聲 ->陰平

https://dict.mini.moe.edu.tw/SearchIndex/word_detail?wordID=D0003937&breadcrumbs=Search_%E6%88%91_one&dictSearchField=%E6%88%91

這裡有個注音符號可以練習發音的網站:

有興趣的朋友,可以自己練習.

https://www.ifreesite.com/bopomofo-edu-2.htm

https://www.ifreesite.com/bopomofo-edu-5.htm

現在做簡單的所有格對照表:

Possesiive noun

 所有格                     Possessive     Possessivprono auf Deutshch     les Possessifs

 我的                             my              mein/meine/mein                        mon

ㄨ ㄛ v     ㄉ ㄜ                                      

 你的                           your              dein/deine/dein                           ton

ㄋ   ㄧ   v     ㄉ ㄜ                                   

 他的/她的/它的           his/her/its     sein/seine/sein 他的                       son

                                                            ihr/ihre/ihr她的     

ㄊ ㄚ  ㄉ ㄜ                    

 我們的                        our                  unser/unsere/unser                nous

ㄨ ㄛ v   ㄇ ㄣ   ㄉ ㄜ                

 你們的                          your                  euer/eure/euer                     votre

ㄋ   ㄧ   v  ㄇ ㄣ   ㄉ ㄜ              

 他們的                          their                    ihr/ihre/ihr                             leur

ㄊ ㄚ ㄇ ㄣ  ㄉ ㄜ                          

 您的                              your                    Ihr/Ihre/Ihr                            votre

ㄋ   ㄧ ㄣ       ㄉ ㄜ                            

 您們的                           your                   Ihr/Ihre/Ihr                               votre

ㄋ   ㄧ ㄣ  ㄇ ㄣ     ㄉ ㄜ          

如果你想學英文: 

https://courses.english.cool/p/columbus

如果你想學法文:

https://viaprende.com/language/french/possessifs/

如果你想學德文:

https://smallcollation.blogspot.com/2013/03/PossessivepronouninGerman.html#gsc.tab=0